נספח סין - מדיניות פרטיות
נספח זה למדיניות הפרטיות ("נספח") מהווה חלק ממדיניות הפרטיות ("מדיניות הפרטיות") ויש לקרוא אותו יחד איתה, וניתן למצוא אותו כאן.
אנא צרו איתנו קשר באמצעות המידע בסעיף "כיצד ליצור איתנו קשר" להלן אם יש לכם שאלות כלשהן בנוגע למדיניות הפרטיות או לנספח זה. 1. אודות נספח זה
הגנה על המידע האישי שלכם חשובה מאוד ל-Minor Hotels Europe & Americas, S.A (להלן: "MINOR HOTELS EUROPE & AMERICAS"), ונספח זה מתאר את נוהלי עיבוד המידע האישי שאנו נוקטים כמעבד מידע אישי בהתאם ל-PIPL, ובמיוחד, לאור היקפו הטריטוריאלי שנקבע בפסקה השנייה של סעיף 3 בטקסט הרגולטורי הנ"ל. נספח זה מתאר: הגדרות; כיצד אנו אוספים ומעבדים את המידע האישי שלכם; העברות של מידע אישי; הזכויות שלכם; ו כיצד ליצור איתנו קשר.
אם תנאי מדיניות הפרטיות ונספח זה סותרים זה את זה ביחס למידע אישי המוגן על ידי ה-PIPL, נספח זה גובר. 2. הגדרות
בנספח זה, אנו משתמשים בכמה מילים וצירופי מילים מיוחדים. ההגדרות הבאות חלות על אותן מילים וצירופי מילים מיוחדים:
"אנונימיזציה" מתייחסת לתהליך של עיבוד מידע אישי כדי להפוך את הזיהוי של אנשים טבעיים ספציפיים לבלתי אפשרי ובלתי אפשרי לשחזור.
"סין" לצורך מדיניות זו מתייחסת לשטח הרפובליקה העממית של סין בלבד.
"מעבד מידע אישי" מתייחס לארגון או ליחיד הקובעים באופן אוטונומי את המטרות והאמצעים של עיבוד מידע אישי.
"מעבד מורשה" או "צד מורשה" מתייחס בדרך כלל לכל ספק או נותן שירותים שאנו שוכרים לעבד מידע אישי בשמנו תחת חוזה העומד בדרישות שנקבעו בסעיף 21 של ה-PIPL.
"נמען מעבר לים" מתייחס לארגון או ליחיד הממוקמים מחוץ לשטח הרפובליקה העממית של סין המקבלים מידע אישי ממעבד המידע האישי.
"מידע אישי" מתייחס למידע שונה הקשור לאדם טבעי מזוהה או ניתן לזיהוי שנרשם באופן אלקטרוני או באמצעים אחרים, אך אינו כולל מידע אנונימי.
"PIPL" פירושו החוק להגנת מידע אישי של הרפובליקה העממית של סין.
"עיבוד מידע אישי" כולל, בין היתר, איסוף, אחסון, שימוש, עיבוד, העברה, אספקה, גילוי ומחיקה של מידע אישי.
"חוקים ותקנות רלוונטיים" מתייחסים לחוק להגנת מידע אישי של הרפובליקה העממית של סין (PIPL), חוק הסייבר של הרפובליקה העממית של סין (CSL), חוק אבטחת המידע של הרפובליקה העממית של סין (DSL), הקוד האזרחי של הרפובליקה העממית של סין, וחוקים ותקנות רלוונטיים אחרים של הרפובליקה העממית של סין.
"אירוע אבטחה" מתייחס להשמדה, שינוי, אובדן, שימוש לרעה, גישה, שינוי או גילוי בלתי חוקיים או מקריים של מידע אישי.
"מידע אישי רגיש" מתייחס למידע אישי שברגע שהוא דולף או נעשה בו שימוש בלתי חוקי, עלול להוביל בקלות לפגיעה בכבודו האישי של אדם טבעי או עלול לסכן את ביטחונו האישי או את רכושו, לרבות מידע כגון ביומטריה, אמונה דתית, זהות ספציפית, מצב בריאות רפואי, חשבונות פיננסיים ומקום הימצאו של האדם, כמו גם המידע האישי של קטין מתחת לגיל 14 שנים.
"אתרים" מתייחסים לאפליקציה הניידת Minor DISCOVERY, ולאתרים ואפליקציות אחרים המופעלים על ידי או בשם NH DISCOVERY.
3. כיצד אנו אוספים ומעבדים את המידע האישי שלכם
אנו מעבדים את המידע האישי שלכם רק אם יש לכך בסיס חוקי. הבסיסים החוקיים שעליהם אנו מסתמכים כדי לעבד מידע אישי עשויים להיות תלויים במטרות הספציפיות שאנו מנסים להשיג, הכל מפורט במדיניות הפרטיות. בדרך כלל אנו מסתמכים על אחד או יותר מהבסיסים החוקיים הבאים:
הסכמתו של הפרט; העיבוד נחוץ לצורך כריתה או ביצוע של חוזה שבו הפרט הוא צד, או נחוץ לניהול משאבי אנוש בהתאם לכללי ותקנות העבודה שנקבעו בהתאם לחוק ולהסכמים הקיבוציים שנחתמו בהתאם לחוק; קטגוריות של מידע אישי
Minor Hotels Europe & Americas תעבד את קטגוריות הנתונים הבאות: נתונים שנמסרו לצורך רישום ב-Minor DISCOVERY.
נתוני זיהוי: שם, שם משפחה, מספר טלפון, לאום. פרטי התקשרות: כתובת, כתובת דוא"ל. נתונים מקצועיים: חברה שבה אתם מספקים שירותים. נתונים שנמסרו לצורך יצירת חשבון המשויך לרישום.
נתוני זיהוי: שם, שם משפחה, מספר טלפון.פרטי התקשרות: כתובת, כתובת דוא"ל.נתונים שנמסרו לצורך שליחת הודעות הקשורות לחשבון שלכם.
נתוני זיהוי: שם, שם משפחה, שם פרטי. פרטי התקשרות: כתובת דוא"ל.נתונים שנמסרו לצורך שליחת הודעות מסחריות
נתוני זיהוי: שם, שם משפחה. פרטי התקשרות: כתובת דוא"ל. נתונים שנמסרו כדי למדוד את מידת שביעות הרצון שלכם מהשירות שניתן.
נתוני זיהוי: שם, שם משפחה ושם פרטי. פרטי התקשרות: כתובת דוא"ל.נתונים על שירותים שניתנו: שהות בבתי מלון של Minor Hotels Europe & Americas וחברות אחרות החברות בקבוצה העסקית שלה.נתונים שנמסרו לצורך התאמה אישית של השירותים המוצעים לחברי התוכנית
נתוני זיהוי: שם, שם (שמות) משפחהפרטי התקשרות: כתובת דוא"לנתונים על שירותים שניתנו: שהות בבתי מלון של Minor Hotels Europe & Americas וחברות אחרות החברות בקבוצה העסקית שלה.נתונים שנאספו באמצעות קובצי Cookie שאושרו.
אנו לא אוספים מידע אישי מקטינים מתחת לגיל 14. אנא ודאו שקטינים שבטיפולכם לא שולחים לנו את המידע האישי שלהם ללא הסכמתכם. אם קיבלנו את המידע האישי של קטין כלשהו מתחת לגיל 14 שבטיפולכם, תוכלו ליצור איתנו קשר באמצעות המידע בסעיף "כיצד ליצור איתנו קשר" להלן כדי למחוק מידע אישי זה. מטרות העיבוד
אנו מודיעים לכם שהנתונים שנמסרו בתהליך הרישום לתוכנית Minor DISCOVERY מעובדים על ידי Minor Hotels Europe & Americas למטרות הבאות: המשך לרישום לתוכנית Minor DISCOVERY. נתונים אלה יישמרו עד לסיום התוכנית, ובמידת הצורך, עד לסיום האחריות שעלולה להתעורר עבור הצדדים. שליחת הודעות מסחריות באמצעות דוא"ל או אמצעי תקשורת אלקטרוניים שווי ערך לגבי הצעות ושירותים הקשורים לתוכנית. הבסיס החוקי למטרה זו הוא הסכמתו של נושא הנתונים. נתונים אלה יישמרו עד לביטול הסכמתו של נושא הנתונים להודעות מסחריות אלה.יצירת חשבון המשויך לרישום המאפשר גישה בתוך אתר האינטרנט של Minor Hotels Europe & Americas ודפי אינטרנט אחרים של תוכניות הנאמנות החברות ב-GHA DISCOVERY, כדי לאפשר את ניהול חשבון המשתמש, לתקשר עם האחראי, כמו גם לנהל את החשבון. נתונים אלה יישמרו עד לסיום התוכנית, ובמידת הצורך, עד לסיום האחריות שעלולה להתעורר עבור הצדדים.שליחת הודעות הקשורות לחשבון שלכם, לרבות, בין היתר, רישום, התראות, כשלים ו/או בעיות בחשבון וכל תקשורת אחרת שמעדכנת אתכם על מצב החשבון שלכם. נתונים אלה יישמרו עד לסיום התוכנית, ובמידת הצורך, עד לסיום האחריות שעלולה להתעורר עבור הצדדים. כדי למדוד את מידת שביעות הרצון שלכם מהשירות שניתן, במקרים שבהם שהיתם באחד מבתי המלון המשתתפים המופעלים על ידי Minor Hotels Europe & Americas או כל אחת מחברות הבת שלה תחת מותג של Minor Hotels Europe & Americas, כמו גם חברות אחרות החברות בקבוצה העסקית שלה. מטרה זו עשויה לכלול שליחת סקרי איכות והתאמה והתאמה אישית של השירותים הניתנים על ידי Minor Hotels Europe & Americas וחברות אחרות החברות בקבוצה העסקית שלה ו/או GHA. נתונים אלה יישמרו למשך שלוש שנים מרגע קבלתם. לאחר שתוקף הקודם יפוג, הנתונים שלכם ייחסמו על מנת למלא התחייבויות הקשורות לאחריות ו/או תביעות שהוגשו על ידי נושא הנתונים. התאמה אישית של השירותים המוצעים לחברי התוכנית, באמצעות חקר הפרופיל והטעמים שלהם. נתונים אלה יישמרו עד לסיום התוכנית, ובמידת הצורך, עד לסיום האחריות שעלולה להתעורר עבור הצדדים. על מנת לשפר את הקליטה למוצרים המוצעים, Minor Hotels Europe & Americas תמשיך לעבד פרופיל המבוסס על המאפיינים האישיים שלכם (כגון שהות שבוצעה) והמידע המתקבל מהפעולות שלכם כמשתמש.
מטרה זו נענית לצורך להציע הצעות מותאמות אישית לכל אחד מחברי התוכנית (כולל באמצעים אלקטרוניים, כאשר מורשה), כדי להקל עליהם לרכוש את המוצרים המועדפים עליהם ואלטרנטיבות דומות, כמו גם להציע להם מוצרים שעשויים לעניין אותם בהתבסס על הפרופיל שלהם (למטרה זו, ניתן לקבל החלטות אוטומטיות). לכן, המשתמש ייהנה מהצעות המותאמות להעדפות ולטעמים שלו, המובעים באמצעות הפעילות שלו או מוסקים בהתאם למאפיינים של הפרופיל שלו. המידע הנוגע לפרופיל שלכם יטופל בצורה מאובטחת וסודית, ויעובד רק במערכות המנתחות את המידע המתקבל באופן אוטומטי. יתר על כן, המשתמש רשאי, בכל עת, להביע את רצונו שלא להיות כפוף לעיבוד זה על ידי מימוש זכותו להתנגד לכך. 4. העברות של מידע אישי עיבוד מורשה
על מנת לספק לכם שירותים מסוימים, ייתכן שנצטרך לשכור מעבד מורשה כדי לעבד חלק מהמידע האישי שלכם. אנו נתקשר בהסכמי סודיות קפדניים ונכלול סעיפי הגנה על מידע אישי בהסכמים אחרים עם מעבדים מורשים הדורשים מהם לעבד ולהגן על המידע האישי שלכם בהתאם לסטנדרטים הגבוהים שלנו, לנספח זה ולחוקים ולתקנות רלוונטיים.
דוגמאות טיפוסיות למעבדים מורשים שאנו מתקשרים איתם כוללות: יועצים מקצועיים, כגון עורכי דין, רואי חשבון, יועצי מס וכו';מומחים טכניים, כגון מומחי אבטחת IT וכו'; ואחרים, כגון מומחי שיווק, מודדים וכו'. העברות מקומיות שם הנמען פרטי התקשרות מטרות ואמצעי העיבוד קטגוריות של מידע אישי מעובד בתי מלון שבהם תרצו לתבוע את חברות ה-Minor DISCOVERY שלכם
ושנמצאים בסין. כתובת המלון אכוף את התוכנית.
קבלו את היתרונות הקונקרטיים של התוכנית. כל אלה של התוכנית,
בפרט, אלה שכבר זוהו בעבר.
על מנת לספק לכם את חוויית האורח הטובה ביותר האפשרית, עלינו לשתף את המידע האישי שלכם עם צדדים שלישיים בתוך סין. אנא עיינו ברשימה שלהלן למידע נוסף על הצדדים השלישיים בתוך סין שעשויים לקבל את המידע האישי שלכם. לפני שנעביר את המידע האישי שלכם, נבקש את הסכמתכם הנפרדת בהתאם לחוקים ולתקנות רלוונטיים. העברות מחוץ לסין נמען מעבר לים מדיניות הפרטיות של הנמען מדינה מטרות ואמצעי העיבוד קטגוריות של מידע אישי מעובד מערכת הזמנות אופרה https://www.oracle.com/legal/privacy/data-protection-authorityגרמניה. הזמנת שירותים. נתוני זיהוי
פרטי התקשרות
נתוני העדפות פלטפורמת מידע לקוחות אופרה https://www.oracle.com/legal/privacy/data-protection-authorityגרמניה. הזמנת שירותים. נתוני זיהוי
פרטי התקשרות
נתוני העדפות Oracle Responsys https://www.oracle.com/legal/privacy/data-protection-authority/ אמסטרדם, הולנד, פלטפורמת ניהול קמפיינים סט שלם של מידע לקוחות, כולל שם פרטי, שם משפחה,
פרטי כתובת, מספר נייד, דוא"ל, שפה והעדפות אחרות,
היסטוריית שהייה, נתוני התנהגות ומעורבות FusionAuthhttps://fusionauth.io/contact פרנקפורט, גרמניה אירוח של אישורי אימות דוא"ל, שם משתמש, שם פרטי, שם משפחה ודוא"ל GHA https://www.ghadiscovery.com/privacy-policy איחוד האמירויות הערביות. שימור. מערכת הספק הראשי.נתוני זיהוי
פרטי התקשרות
נתוני העדפות TMS https://www.sap.com/hk/about/legal/privacy.html מדריד. הזמנת שירותים. נתוני זיהוי
פרטי התקשרות
נתוני העדפות Innova https://www.innova-tsn.com/en/privacy-cookies/ מדריד. שליחת הודעות. נתוני זיהוי
פרטי התקשרות Hybris https://www.sap.com/hk/about/legal/privacy.html מדריד. שליחת הודעות. נתוני זיהוי
פרטי התקשרות Bus Oracle https://www.oracle.com/legal/privacy/privacy-policy/ מדריד. הזמנת שירותים. נתוני זיהוי
פרטי התקשרות
נתוני העדפות SAP https://www.sap.com/hk/about/legal/privacy.html מדריד. הזמנת שירותים. נתוני זיהוי
פרטי התקשרות
נתוני העדפות Salesforce https://www.salesforce.com/company/legal/privacy/ שליחת הודעות. נתוני זיהוי
פרטי התקשרות עסקאות תאגידיות
אם נצטרך להעביר את המידע האישי שלכם עקב מיזוג, חלוקה, פירוק, פשיטת רגל או כל סיבה אחרת, אנו נודיע לכם על השם הארגוני או האישי ופרטי ההתקשרות של הצד המקבל. ממשלות זרות
אנו לא משתפים מידע אישי עם ממשלות זרות אלא כפי שהחוקים והתקנות הרלוונטיים מתירים. העברות אחרות
מכיוון שמצבים בלתי צפויים יכולים להתרחש, ייתכן שנצטרך להעביר מידע אישי בנסיבות אחרות שאינן מתוארות לעיל. כאשר זה קורה, נקבל מכם כל הסכמה נדרשת, כנדרש על פי החוקים והתקנות הרלוונטיים.
5. אבטחה
אנו ננקוט בצעדים סבירים כדי לאבטח את המידע האישי שלכם מפני אירועי אבטחה בהתאם לחוקים ולתקנות רלוונטיים וכמתואר במדיניות הפרטיות. אם יש לכם חששות כלשהם לגבי אבטחת המידע האישי שלכם או שאתם סבורים שחוויתם אירוע אבטחה, אנא צרו איתנו קשר באמצעות המידע בסעיף "כיצד ליצור איתנו קשר" להלן.
6. הזכויות שלכם
אתם רשאים לממש, על ידי כתיבה לכתובת של בקר הנתונים המצוינת בכותרת מסמך זה, עם הפניה "הגנת נתונים", בצירוף צילום של תעודת הזהות שלכם, בכל עת וללא תשלום, את הזכויות הבאות: לבקש גישה לנתונים האישיים שלכםלבקש תיקון של הנתונים האישיים שלכםלבקש מחיקה של הנתונים האישיים שלכםלהתנגד לעיבוד הנתונים האישיים שלכםלבקש הגבלה של עיבוד הנתונים האישיים שלכםלבקש ניידות של הנתונים האישיים שלכםזכות לבטל הסכמה
שימו לב שאם תחליטו לבטל את הסכמתכם, ביטול זה לא ישפיע על תוקפו של כל עיבוד מידע אישי שכבר בוצע לפני הביטול בהתבסס על הסכמתכם.
אם ברצונכם לממש את הזכויות המתוארות לעיל, אנא צרו איתנו קשר באמצעות המידע בסעיף "כיצד ליצור איתנו קשר" להלן. אנו מנסים להגיב לכל הבקשות הלגיטימיות תוך חודש, או בתוך מסגרת הזמן המצוינת בחקיקת הגנת הנתונים החלה. מדי פעם, זה עלול לקחת לנו יותר מחודש אם הבקשה שלכם מורכבת במיוחד או שהגשתם מספר בקשות. במקרה זה, אנו נודיע לכם ונעדכן אתכם.
בנוסף, אם אתם משתמשים באפליקציה הניידת שלנו, אתם יכולים גם לתקן, להשלים או למחוק חלק מהמידע האישי שלכם על ידי לחיצה על חשבון/פרופיל באפליקציה. 7. כיצד ליצור איתנו קשר
אם יש לכם שאלות כלשהן לגבי כל דבר המתואר במדיניות הפרטיות או בנספח זה, או שברצונכם לממש את זכויותיכם על פי החוקים והתקנות הרלוונטיים, תוכלו ליצור איתנו קשר באמצעות כל אחד מפרטי ההתקשרות המפורטים להלן:
זהות: Minor Hotels Europe & Americas
מספר זיהוי מס: A-28027944.
כתובת: Calle Santa Engracia 120, 7ª, 28003, מדריד.
קצין הגנת מידע (DPO): תוכלו ליצור קשר עם ה-DPO שלנו באמצעות האמצעים הבאים:
דוא"ל: [email protected], תוך ציון "קצין הגנת מידע" בהפניה.
עדכון אחרון: מרץ 2025